FontForge 简体中文版

FontForge 是一款 免费开源 的字体编辑软件，主要用于创建、修改和转换字体文件。它支持几乎所有主流字体格式（如 TrueType、OpenType、SVG 等），适合设计师、开发者以及对字体设计感兴趣的用户。

FontForge切换简体中文版操作指南，注意避免将软件安装在中文目录下，以防引发各种问题。

三步完成语言切换

1. 修改启动脚本

• 进入安装目录（默认路径：C:\Program Files (x86)\FontForgeBuilds）
• 右键 fontforge.bat → 用记事本打开
• 找到第10行代码：

  set LANG=en_US.UTF-8

• 在下方插入新行并写入：

  set LANGUAGE=zh_CN

2. 保存配置

• 按 Ctrl+S 保存 → 关闭所有编辑器窗口
• 右键bat文件 → 属性 → 勾选”只读”（防更新覆盖）

3. 启动验证

• 双击运行 fontforge.bat → 观察菜单栏是否变为中文
• 若无效尝试：右键bat文件 → 以管理员身份运行

核心功能

1. 字体设计与编辑
   • 可绘制和调整字形轮廓（贝塞尔曲线操作），设置字符的宽度、间距等参数。
   • 支持多语言字符集（包括中文、日文等复杂文字系统）。
2. 字体格式转换
   • 在不同字体格式之间转换（如将 .ttf 转为 .otf 或 .svg）。
   • 修复损坏的字体文件或优化字体兼容性。
3. 高级特性设置
   • 添加 OpenType 特性（如连字、替代字、文字变形等）。
   • 生成网页字体（WOFF/WOFF2）或适配不同操作系统。
4. 脚本自动化
   • 支持 Python 脚本批量处理字体，提升重复性工作的效率。

适用场景

• 字体设计师：从零开始设计原创字体，或修改现有字体的细节。
• 开发者：为网站或应用程序定制专属字体，优化显示效果。
• 学术研究：分析字体结构，研究文字演变与排版规则。
• 普通用户：修复个人文档中缺失的字符，或简单调整字体风格。

优缺点对比

替代工具参考

• • 轻度用户可尝试 BirdFont（更简单）。
  • 专业需求推荐 Glyphs 或 RoboFont（需付费）。